Archivo de la categoría: Extraditado al país – ex presidente Alfonso Portillo

Inmovilizan cuentas a familia de Alfonso Portillo


Luxemburgo y París mantienen congeladas tres cuentas bancarias a nombre de María Eugenia Padua y Otilia Portillo Padua, ex esposa e hija de Alfonso Portillo, por un monto total de €2 millones (unos Q21 millones), por dudas en la procedencia del dinero. Analistas jurídicos consultados aseguran que estas pesquisas podrían cambiar el rumbo del proceso judicial en contra del ex presidente eferregista.

La petición de congelación de los bienes forma parte de una alerta que el estado de Luxemburgo, Francia y Suiza lanzaron al encontrar “movimientos sospechosos” en las cuentas de la hija y ex esposa de Portillo, efectuados desde Guatemala durante el 2002 y el 2003.

El Ministerio Público (MP), al enterarse del hallazgo, pidió a las autoridades de esos tres países europeos, a través de una asistencia judicial, que de manera precautoria se congelaran los fondos de los familiares de Portillo, según consta en documentos a los cuales Prensa Libre tuvo acceso. La información fue corroborada, además, con investigadores que siguen el caso, quienes pidieron guardar el anonimato.

Después de haber permanecido cuatro años escondido en México, Portillo fue extraditado el 9 de septiembre último, acusado del desfalco de Q120 millones en el Ministerio de la Defensa.

Dos horas le bastaron al juez Julio Jerónimo Xitimul, del Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal, para beneficiarlo con una fianza de Q1 millón, luego de haber asumido que no había peligro de fuga.

La fianza fue pagada en ese mismo instante por Portillo, quien tenía preparados dos cheques de caja: uno por Q300 mil y otro por Q700 mil.

El primero fue adquirido en el Crédito Hipotecario Nacional el 6 de octubre, un día antes de que fuera entregado por las autoridades de México. El otro era de una agencia de Zacapa, del Banco de Desarrollo Rural, y le fue entregado el mismo día que llegó al país.

Origen de los fondos

Las pesquisas que se siguen por este nuevo caso de presunta corrupción establecen que los ¤2 millones provienen de los fondos destinados para la refacción escolar y de dos cheques donados por el Gobierno de Taiwán al gobierno del FRG, para que los destinara al proyecto de Bibliotecas de la Paz.

Estos últimos, que suman US$1 millón (Q7.4 millones) fueron girados a nombre The Oxxy Bank Ltd., offshore que pertenecía al Grupo Financiero de la República y cuya sede estaba en Belice.

Investigadores deducen que este dinero terminó en manos de familiares del ex presidente en el extranjero, luego de un viaje por bancos de Guatemala, Miami y París, entre otros.

Al ser consultado al respecto, el Gobierno de Taiwán envió un primer informe a la Fiscalía contra la Corrupción, donde refiere que efectivamente dos cheques salieron a nombre de Oxxy Bank, debido a que el donatario (Portillo) así lo había solicitado.

Pese a que los recursos eran para una obra pública, nunca ingresaron en el presupuesto nacional, tal como se puede corroborar en las nóminas de ejecución presupuestaria de esas fechas.

Galleta escolar

El resto del dinero, para un total de ¤2 millones provendría del programa de refacción escolar, al cual el Estado destinó unos Q45 millones al año para alimentar a unos dos millones de estudiantes de primaria y preprimaria, en el área urbana y rural.

La compra de la galleta escolar y el atol se hizo a través de un proceso de licitación, luego del cual salieron beneficiadas cuatro empresas. Una de ellas fue Operaciones y Descuentos Diversos, S.A. (Oddisa), a la que el Estado le pagó Q27 millones para este programa.

Por medio de una offshore, esta firma, que actualmente está dada de baja en el Registro Mercantil, presuntamente trasladó unos Q3 millones a una cuenta de la hija y ex esposa de Portillo, en París.

Esto se pudo establecer por medio de un rastreo que efectuaron las autoridades bancarias del país. “Después de pasar por las offshore, se trasladaron a las cuentas de María Eugenia Padua y Otilia Portillo, en Estados Unidos”, aseguran las fuentes.

Cruzan el atlántico

Las pistas bancarias también establecieron que, después de haber recibido los fondos, la ex esposa y la hija de Portillo, quienes en ese entonces vivían en Europa, los trasladaron a otras tres cuentas en países europeos, donde fueron detectados y ahora se están inmovilizados hasta que se terminen las pesquisas.

La inmovilización se hizo en el 2006, bajo el concepto de un posible vínculo con acciones de lavado de dinero internacional, pero no fue sino hace pocas semanas que la información fue proporcionada en exclusiva a Prensa Libre. La razón dada por los investigadores es que no podían hablar del tema hasta tener las evidencias.

EE. UU. investiga el caso

Pero no solo los países europeos se interesan por este hecho, sino también en Estados Unidos se encuentra abierta una investigación, debido a que los movimientos involucran a la banca de ese país.

El MP en Guatemala está a la espera de que la Task Force (fuerza de tarea) instalada en Estados Unidos en el 2004, rinda su informe final sobre las pesquisas de actos de corrupción cometidos durante ese período presidencial.

Un año después de que Portillo asumiera la Presidencia, el rostro de Otilia Portillo acaparó portadas, luego de que se supo que cursaría estudios en la Universidad de Cambridge, Gran Bretaña, una de las 10 mejores del mundo, donde han estudiado desde Isaac Newton hasta la realeza europea.

Miembros del Estado Mayor Presidencial (EMP) revelaron que los estudios de Arquitectura, cuyo costo rebasaba los Q250 mil al año, eran financiados con fondos públicos provenientes del EMP, lo cual por el momento no ha sido constatado.

Otras anomalías

Este caso se viene a sumar al resultado del trabajo que investigadores anticorrupción hicieron en Panamá, por medio de las cuales detectaron que varios ex funcionarios del gobierno de Portillo abrieron cuentas bancarias con fondos supuestamente provenientes de Guatemala.

Las pesquisas en aquel país arrojaron que los recursos ingresaron en el sistema financiero panameño y luego fueron enviados de regreso a Guatemala, también a la cuenta de Oxxy Bank. Finalmente terminaron en una serie de cuentas en México a nombre de Portillo Padua y su madre.

En México se logró establecer, a través de la Comisión Nacional Bancaria de Valores, que en el Banco Mercantil del Norte S.A. (Banorte), Portillo tenía tres cuentas bancarias: una de cheques, número 0161-0388-001658; otra en dólares, con número 0161-0160-494196, y una de inversión 0161-0190-0109128. En las tres estaban registradas las firmas de Portillo y su hija Otilia.

En la primera parte de la asistencia enviada a Guatemala se tomaron como base informaciones bancarias desde el 2000 al 2004, pero aún no se ha enviado la documentación que acredite si aún están abiertas.

Padua González tenía abierta la cuenta 0610-3880-02093 en el Banorte, donde recibió, en el 2001, unos seis millones de pesos mexicanos (al menos Q5 millones).

Uno de los depósitos se efectuó el 1 de febrero del 2001, por medio de una transferencia electrónica enviada por el banco Serfin, S.A., y al ingresar fueron retirados 5.9 millones de pesos.

Quince días después, el 16 de febrero del 2001, se depositaron 600 mil pesos, y el mismo día fueron sacados 599 mil.

Autoridades mexicanas establecieron que existen otros movimientos parecidos, que oscilan entre siete y ocho millones de pesos.

Durante esas fechas, curiosamente, fueron aprobadas las transferencias de fondos de los ministerios de Educación, Salud y Gobernación hacia el de la Defensa.

Según los documentos contables, se trasladaron unos Q906 millones. Uno de esos traspasos fue de Q120 millones, de los cuales Q34 millones fueron para José Armando Llort, presidente del Crédito Hipotecario Nacional en esa época.

La declaración de Llort en Estados Unidos indica que el ex presidente se quedó con recursos de las transferencias, con los que se compró un reloj, una camioneta y varios inmuebles.

El nuevo caso de corrupción podría dar un giro al proceso que se sigue contra Portillo, quien por el momento se ha librado de la justicia.

Fuente http://prensalibre.com/pl/2009/enero/19/287566.html

Sala confirma libertad bajo fianza a ex presidente Portillo


La Sala Tercera de Apelaciones resolvió dejar sin efecto tres apelaciones en contra de la libertad bajo fianza del ex presidente Alfonso Portillo, por lo que podrá continuar bajo esas condiciones en el proceso por el defalco de parte de Q120 millones de una transferencia presupuestaria autorizada por él en 2001.

Las dos primeras apelaciones, planteadas por el Ministerio Público y la Procuraduría General de la Nación, pretendían que se retirara el fallo del Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal que favoreció Portillo a cambio de que se le dictara la prisión preventiva. La otra, interpuesta por la defensa del ex gobernante, pedía anular la fianza por un Q1 millón.

El presidente de la sala, Carlos Álvarez, dijo a la prensa que no dieron lugar a la petición de aquellas instituciones del Estado porque la prisión preventiva es el último recurso a implementar durante un proceso penal. Sin embargo, el fallo no fue unánime porque hubo un razonamiento de voto.

Fuente http://www.prensalibre.com/pl/2008/noviembre/20/278259.html

Alfonso Portillo firma libro de asistencia en juzgado


El ex presidente Alfonso Portillo llegó ayer a firmar el libro de asistencia al Juzgado Quinto de Instancia Penal, para cumplir con el requisito ordenado cuando se le benefició con una fianza.

Ese juzgado lo ligó a proceso por peculado, pero lo benefició con una fianza de Q1 millón para quedar en libertad, y lo obligó a firmar ese libro entre los primeros cinco días de cada mes.

Portillo llegó a las 8 horas de ayer al Juzgado, localizado en la cuarta planta de la Torre de Tribunales, en la zona 1, acompañado de dos guardaespaldas.

El ex presidente sigue libre porque no se ha resuelto una apelación, ya que la Fiscalía no está de acuerdo con que se le beneficiara con una fianza.

Investigan a Alfonso Portillo por lavado de dinero


En el Ministerio Público (MP) aparecen abiertos al menos tres procesos por lavado de dinero contra el ex gobernante Alfonso Portillo y su familia, los cuales alcanzan aproximadamente Q15 millones.

Según los investigadores, esos casos aún están en proceso y, de concretarse las pesquisas, se podrían emprender nuevas acciones judiciales, que se sumarían al delito de peculado, por el que fue extraditado Portillo.

Los tres hechos suman al menos Q15 millones. La Fiscalía tiene indicios de que ese dinero pertenecía al erario y fue lavado durante el mandato de Portillo.

Una de las principales características de los hechos es que aparecen como beneficiarios Otilia Portillo Padua, hija del ex mandatario, y la ex esposa de éste, María Eugenia Padua.

Las investigaciones han establecido que esos fondos no quedaron en manos de las mencionadas, sino que fueron trasladados después a cuentas del ex presidente.

Hay partes de ese rompecabezas que aún no se han unido, ya que las autoridades de EE. UU. y de México no han remitido toda la información.

También falta que la Task Force (fuerza de tarea) instalada en EE. UU. en el 2004, cuando recién terminaba el mandato de Portillo, rinda su informe final sobre las pesquisas de actos de corrupción cometidos durante ese período presidencial.

Agentes de la Task Force han entregado datos preliminares al MP, en los que se establece el embargo de cuentas y bienes de Portillo y su familia en EE. UU.

Desde el Banco Promotor

En una de las investigaciones se descubrieron depósitos que Portillo efectuó en el 2000 y el 2001 desde el Banco Promotor, del cual Francisco Alvarado Macdonald —su financista— era el principal accionista.

Además, durante la gestión de Portillo, el Gobierno le inyectó millonarios fondos a ese banco, para darle estabilidad, en medio de malos manejos y traslado de dinero a empresas vinculadas; sin embargo, en la actualidad, esa entidad está en proceso de quiebra.

El dinero salió del Banco Promotor y fue enviado al Hamilton Bank, en Miami.

Al rastrear los recursos, se estableció que en los años 2002 y 2003 fueron trasladados a la offshore (entidad fuera de plaza) Education Holding Company, en las Islas Bermudas, y de allí fueron enviados a una cuenta en el Riggs Bank, Londres, a nombre de Otilia Portillo Padua, hija del ex mandatario.

Tras los escándalos, Portillo Padua cerró la cuenta, en marzo del 2003, luego de haber manejado US$1 millón 141 mil 354. Meses después se detectó que abrió otra cuenta en el Banco Bilbao Vizcaya, en París, por US$990 mil. Se investiga si efectuó otros movimientos.

Triangulación

Cuando salieron a luz los diversos hechos de corrupción cometidos durante el gobierno de Portillo, se descubrió en Panamá que se habían abierto cuentas bancarias con fondos provenientes de Guatemala.

Las pesquisas en aquel país arrojaron que los fondos ingresaron en el sistema financiero panameño, y luego fueron enviados otra vez a Guatemala, a una cuenta en Oxxy Bank (con sede central en Belice, propiedad del Banco de la República). Pero los recursos de nuevo tuvieron movimiento hasta llegar a México.

En este país, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores reportó que en el Banco Mercantil del Norte, S.A. (Banorte), Portillo tenía tres cuentas bancarias: una de cheques, número 0161-0388-001658; otra en dólares, 0161-0160-494196, y una tercera, de inversión, 0161-0190-0109128.

Éstas tenían registradas las firmas de Portillo y de su hija Otilia.

La información proporcionada por los bancos abarca de enero del 2000 a enero del 2004, pero no establece si aún están abiertas y cuáles son los saldos.

Portillo Padua no fue la única que recibió fondos procedentes de Guatemala, también fue beneficiada María Eugenia Padua González, ex esposa de Portillo.

En ese momento, Padua González tenía abierta la cuenta 0610-3880-02093, en el Banorte, donde recibió, en el 2001, unos seis millones de pesos mexicanos —al menos Q5 millones—.

Uno de los depósitos se efectuó el 1 de febrero del 2001, por medio de una transferencia electrónica enviada por el banco Serfin, S.A., y al ingresar fueron retirados 5.9 millones de pesos.

Quince días después, el 16 de febrero del 2001, se depositaron 600 mil pesos, y el mismo día fueron retirados 599 mil.

Autoridades mexicanas establecieron que existen otros movimientos parecidos, que oscilan entre siete y ocho millones de pesos.

Durante esas fechas, curiosamente, fueron aprobadas las transferencias de fondos de los ministerios de Educación, Salud y Gobernación hacia el de la Defensa.

Según los documentos contables, se trasladaron unos Q906 millones. Uno de esos traspasos fue de Q120 millones, de los cuales Q34 millones fueron para José Armando Llort, presidente del Crédito Hipotecario Nacional en esa época.

Las autoridades no han establecido qué sucedió con el resto del dinero, pero la declaración de Llort en EE. UU. induce a que el ex presidente se quedó con recursos de las transferencias, con los que se compró un reloj, una camioneta y varios inmuebles.

Actos de corrupción

Otra de las denuncias, aún en investigación, es la presentada por Griselda Amaya Cordero, en el 2004, que señala a Portillo de lavado de dinero durante su mandato.

Según la denunciante, la acción penal se debe a la cantidad de actos de corrupción cometidos durante los cuatro años en que Portillo estuvo al frente del Gobierno.

Entre los escándalos que describe Amaya están los fondos del erario que fueron a parar a bolsillos de funcionarios y de otras personas vinculadas al poder.

Además, en la Fiscalía contra el Lavado de Dinero aún no se define qué acciones se tomarán contra Portillo, por su vinculación en el desfalco al Estado Mayor Presidencial, ya que del 2000 al 2004 se perdieron Q244 millones.

Dos militares retirados y un comerciante enfrentan juicio por peculado y fraude en ese caso.

Las pesquisas establecieron que los recursos usados de manera anómala se registraban como partidas secretas.

Fuente http://www.prensalibre.com/pl/2008/octubre/21/271324.html

 

Análisis: Ex presidente podría ir a juicio por otros casos


Abogados expusieron que el Ministerio Público (MP) interpretó mal el artículo 15 del Tratado de Extradición entre Guatemala y México, pues el ex presidente Alfonso Portillo puede ser juzgado por otros casos.

Omar Contreras, fiscal contra la Corrupción, refirió la semana última que no se podría seguir con otras acciones contra Portillo, porque ese tratado tenía una limitante. “La persona reclamada no podrá ser detenida, juzgada o sancionada por un delito distinto a aquel por el cual se concedió la extradición”, expuso.

Sin embargo, Luis Ramírez, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales; Karen Fischer, ex fiscal contra la Corrupción; Mario Fuentes Destarac, presidente del Centro para la Defensa de la Constitución (Cedecon), y el abogado César Guzmán, coincidieron en que el MP está equivocado.

Explicaron que la cláusula del tratado detalla que no se podrá agregar un delito distinto en el caso por el que fue extraditado —peculado de Q120 millones—, pero no se refiere a las investigaciones de otros procesos.

“Sí se le puede citar para que declare para un proceso penal distinto, pues hay casos que no han sido investigados”, explicó Guzmán.

Fischer opinó que el MP expuso esa “mentira” para que haya impunidad en ese caso. Añadió que hubo negligencia, pues no han hecho nada contra Portillo durante cuatro años.

Ramírez expuso: “Es importante que el MP trate de juzgarlo rápido, debido a que hay peligro de fuga, y si existen otros casos, se podrán plantear nuevas acciones contra él”.

Portillo fue extraditado de México el 7 de octubre recién pasado, después de que permaneció cuatro años y siete meses prófugo.

El ex mandatario es acusado de peculado porque autorizó una transferencia de Q120 millones, de los cuales Q34 millones llegaron a cuentas de su amigo José Armando Llort Quiteño, presidente del Crédito Hipotecario Nacional en ese entonces.

Fuente http://www.prensalibre.com/pl/2008/octubre/14/269674.html

 

Análisis: La sombra del FRG campea en el Estado


El regreso del ex presidente Alfonso Portillo “podría ser la culminación de una estrategia de acercamiento entre el FRG y el partido oficial”, según analistas. Esa relación puede verse con el retorno de ex funcionarios eferregistas al Estado. Además, que ambas administraciones trabajan con programas sociales, pero vulnerables a la corrupción.

Analistas coincidieron en que varios aspectos interesantes han ocurrido en este ajedrez político: tras el escándalo de Eduardo Meyer en el Congreso, por la pérdida de Q82 millones, Arístides Crespo, diputado por el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), ocupa la Presidencia de ese organismo. Añaden que su llegada no es fortuita, se debe más a la negociación que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) hizo para que Crespo ocupara la primera vicepresidencia del Legislativo, pese a que aquel partido es una bancada pequeña —14—.

Para el analista político Álvaro Pop, el país vive una experiencia inédita con el retorno de Portillo. “Es la culminación de una estrategia de acercamiento entre equipos, de tal manera que el presidente Álvaro Colom, sin tener una identidad de ejercicio gubernamental propia, ha sumado personas que laboraron en la administración del FRG”, manifestó.

Agregó que el ex presidente Portillo se convierte en un factor de cohesión de los equipos y fuerzas, que tienen como denominador común su oposición a un gobierno que se planteó como empresarial en el período anterior, la administración de Óscar Berger.

La similitud o cercanía entre el FRG y la UNE puede verse desde el regreso de algunos ex funcionarios de la administración eferregista, como Ricardo Marroquín Rosada, quien fue secretario de Asuntos Administrativos y de Seguridad; Jorge Pérez, ex vocero presidencial; Víctor Moreira, ex ministro de Trabajo; y el nombramiento de Baudilio Portillo Merlos, ex director de la Policía Nacional Civil, como procurador General de la Nación.

Acercamientos con FRG

No obstante, estos acercamientos con el FRG no son nuevos, pues —además de las negociaciones entre bancadas en el Congreso— Colom se reunió con el líder de ese partido, Efraín Ríos Montt, al parecer, para cabildear la propuesta de Petrocaribe.

Roberto Landaverry, del proyecto Participación Democrática, cree que el regreso “planificado” de Portillo permitirá un reacomodo de fuerzas, primero en el Congreso para la aprobación de leyes que le interesan al Ejecutivo, a fin de generar una dinámica de gobernabilidad. Landaverry no descarta que puedan continuar las negociaciones políticas.

Para Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, el peligro de Colom es que el pueblo le cobre factura por formar alianzas con gobiernos que han sido señalados por actos de corrupción, como sucedió con el del FRG.

Fuente http://prensalibre.com/pl/2008/octubre/09/268708.html

 

Corrupción marcó gobierno del FRG


El gobierno de Alfonso Portillo es considerado como aquel donde más desfalcos ocurrieron en el país.

Se calcula que durante la administración de Portillo (2000-2004), funcionarios, militares y empresarios cargaron con varios miles de millones de quetzales, pero no se tiene el recuento de lo robado o malversado, debido a la escasa fiscalización.

Durante esos cuatro años de administración del Frente Republicano Guatemalteco salieron a luz más de 10 casos de malversación en instituciones del Estado, los cuales ocurrieron, supuestamente, con la complicidad de entidades como la Contraloría General de Cuentas y el Congreso de la República, que eran dominados por el eferregismo.

Además, se estableció que esos fondos no han podido ser recuperados.

Fiscales y diputados han señalado que, desde que llegó al poder, Portillo planeó una estrategia para saquear al Estado.

Incluso algunos de esos casos son investigados por un gran jurado en EE. UU..

Portillo fue noticia desde antes de que llegara al poder, en especial por su discurso populista, y luego los titulares de los medios reflejaban los desfalcos ocurridos durante su administración.

También se vieron beneficiados amigos personales, financistas de campaña y familiares.

En sus visitas a la provincia cobró Q5.2 millones en gastos de representación.

Por estos desfalcos aún están pendientes las capturas de Manuel Hiram Maza Castellanos, ex ministro de Finanzas; Luis García Archila, ex viceministro de Gobernación, y Jarol Áxel Gil Muñoz, quien fungió como jefe de Control Presupuestario del Ministerio de Gobernación, entre otros.

Fuente http://www.prensalibre.com/pl/2008/octubre/08/268426.html

Tras quedar libre, Portillo asegura que continuará haciendo política


Luego de haber sido beneficiado con una fianza en el caso en el que se le sindica por el delito de peculado, el ex presidente Alfonso Portillo anunció hoy que continuará militando en la política.

Portillo fue extraditado hoy desde México, y después de prestar su primera declaración, el juez Quinto de Primera Instancia Penal le favoreció con una fianza por Q1 millón para no ir a la cárcel. Al final, el ex presidente de 2000 a 2004 se mostró satisfecho.

Luego de conocer el fallo, Portillo anunció que tiene el deseo de visitar Quiché, donde, recordó, se invirtieron Q8 mil millones durante su gobierno. Además, mencionó su deseo por participar en el Frente Republicano Guatemalteco (FRG) pero sin el ánimo de ocupar cargos de elección popular.

Calificó el proceso en su contra como despiadado, ilegal e injusto, pero aseguró que todo obedece al plan que “una familia” -que dijo saber cuál es- que se encargó de instruir la persecución en su contra.

También se tomó el tiempo para elogiar su gestión. “Hoy todos recuerdan los aumentos que hicimos en el Gobierno. Liberamos los precios de la canasta básica, no hubo inflación mayor al 3 por ciento. Los campesinos recuerdan el apoyo del fertilizante”.

El ex mandatario declaró su interés por acompañar un movimiento que fortalezca a las instituciones públicas y democráticas. “Estamos despedazando a las instituciones, a la PNC, al MP, a la Contraloría, al Congreso… y luego solo nos quedará el enfrentamiento”, observó.

Portillo pernoctará en la vivienda de su madre, pues no puede ingresar a su antigua residencia de la zona 14 o a la de la aldea Pasabién, en Zacapa.

Fuente http://www.prensalibre.com/pl/2008/octubre/07/268606.html

El ex presidente Alfonso Portillo es extraditado al país


El Estado mexicano entregó hoy a Guatemala al ex presidente Alfonso Portillo, implicado en un desvío de Q120 millones del extinto Estado Mayor Presidencial (EMP) en 2001. El ex mandatario fue llevado a torre de tribunales donde presta su primera declaración.

La comparecencia de Portillo ante la justicia le pone freno a todos los recursos que planteó desde 2004 para impedir cualquier tipo de persecución penal en su contra.

El fiscal General de la República, Amílcar Velásquez, confirmó la extradición de Portillo en declaraciones a Emisoras Unidas, y añadió que la notificación se hizo efectiva hoy por medio de la Embajada mexicana.

La Procuraduría General de la República de México, indica en un comunicado, que el pasado 3 de octubre Portillo presentó un escrito por el cual manifestó su consentimiento expreso en ser extraditado a su país.

Portillo, mandatario durante 2000 y 2004, arribó hoy a la Fuerza Aérea Guatemalteca a eso del mediodía y de inmediato fue conducido en un vehículo particular a la torre de tribunales, donde comparecerá ante el juez Quinto de Primera Instancia Penal, Julio Xitumul.

Velásquez confirmó que Portillo fue extraditado por México, con lo que descartó que éste se haya entregado voluntariamente.

Aseguró asimismo que las pesquisas en contra del ex mandatario son cuantiosas, y que por ello México accedió a la extradición.

Fuente http://prensalibre.com/pl/2008/octubre/07/268339.html